|
STATEMENT
BY THE BOARD OF THE ECMO
12-03-2020
In
a time when we seem to have everything under control and where we can make
everything, there is something, very tiny and small, called virus, that
tells us that we are far from knowing all and not able to do everything we
want and that nature itself is still the boss and goes her own way.
This
pandemic is a living proof of that. The question, therefore, what to do
with the upcoming ECMO races is very difficult to answer as the virus
infection at this moment continues to expand and also in more and more
countries.
Whether
or not to continue organizing the CEC-s, depends on many factors over
which the ECMO has no influence.
The
most important one is of course the health of everyone, associated with a
club or as an individual participant or spectator. It would be sad if a
carrier of the virus, without knowing it or being sick, would infect
someone else, perhaps from another country, and so export it.
We
are also dependent on whether a local and/or national government has
announced measures regarding events, meetings, etc.
Obviously,
this must be respected by ECMO and the club, for sure their permit will be
withdrawn.
To
what extent do you as a club want to put the riders from many countries,
spectators and also your own staff at risk? These are dilemmas that cannot
be solved by the clubs and the ECMO at this time.
Of
course we hope that there will be a turnaround soon and the "climate"
will become a bit more favorable.
We,
ECMO, remain very vigilant and closely monitor the provision of the
experts about the data on the virus and its distribution. Due to the
international character of our events, there may be an increased risk.
Italy is already completely blocked, no entry or exit possible. Several
countries have also already taken measures with regard to sports and other
events. Various bans have already been issued.
It
is now very important for the organizing clubs
whether an event may take place in its area or not, between now and the
beginning of May. For the clubs, there is of course a deadline with regard
to the organization. Is that 2 weeks, 3 weeks? Equipment will have to be
leased (toilets / units etc), staff will be appointed, purchases will be
made, grounds will be prepared, etc.
However,
we also fully understand you as a
rider. Whether or not to book a ferry crossing or a flight. It is also
a matter of waiting for you.
Should
there be a total stop from the government in Belgium and / or England,
concerning the event, than we and the club, must of course respond to this
unpleasant situation and cancel the event. Transferring the virus,
knowingly or otherwise, to the event from any country and perhaps back,
would be an unforgivable mistake on the part of both, club and ECMO. So
with the slightest doubt, one should cancel the event.
With
this preliminary strategy we hope that we can provide you in time with the
necessary information at a somewhat later stage. We, ECMO, and the clubs
will be in very close and frequent contact in the coming days and weeks.
And we will keep you, as the interested parties, constantly informed of
developments concerning the Corona case, via the ECMO website under
“NEWS”.
On
behalf of the ECMO Board,
Alberto |
ERKLÄRUNG
DES VORSTANDES DER ECMO
12-03-2020
In
einer Zeit, in der wir scheinbar alles unter Kontrolle haben und in der
wir alles herstellen können, gibt es etwas sehr Winziges und Kleines, das
als Virus bezeichnet wird und uns sagt, dass wir weit davon entfernt sind
alles zu wissen und zu können, und dass die Natur selber der Boss ist und
geht ihren eigenen Weg.
Diese
Pandemie ist ein lebender Beweis dafür. Die Frage, was mit den
bevorstehenden CEC-Rennen zu tun ist, ist daher sehr schwer zu beantworten,
da sich die Virusinfektion weiter ausbreitet und in immer mehr Ländern.
Ob
weiter gemacht werden soll oder nicht mit die Organisation der CEC-s, hängt
von vielen Faktoren ab, auf die wir als ECMO keinen Einfluss haben.
Das
wichtigste ist natürlich die Gesundheit aller, im Verein , als Zuschauer
oder als einzelner Teilnehmer . Es wäre traurig, wenn ein Träger des
Virus, ohne es zu wissen oder krank zu sein, jemand anderen infizieren würde,
vielleicht aus einem anderen Land, und es so exportieren würde.
Auch
sind wir davon abhängig, ob eine lokale und/oder nationale Regierung Maßnahmen
in Bezug auf Veranstaltungen, Treffen usw. angekündigt hat.
Dies
muss natürlich beachtet werden und vielleicht wird sogar die Genehmigung
zurückgezogen.\Inwieweit wollen wir, als ECMO und Klub die Fahrer aus
vielen Ländern und Ihre eigenen Mitarbeiter gefährden? Dies sind
Dilemmata, die im Moment von den Klubs und der ECMO nicht gelöst werden können.
Wir
hoffen natürlich, dass es bald zu einer Trendwende kommt und das das
"Klima" etwas günstiger wird.
Wir,
ECMO, bleiben sehr wachsam und beobachten aufmerksam die Bereitstellung
von Expertendaten zum Virus und seiner Verbreitung. Aufgrund des
internationalen Charakters unserer Veranstaltungen besteht möglicherweise
ein erhöhtes Risiko. Italien ist bereits komplett gesperrt, kein Ein-
oder Ausstieg möglich. Mehrere Länder haben bereits Maßnahmen in Bezug
auf Sport und andere Veranstaltungen ergriffen. Die Tsjechei ist zu.
Verschiedene Verbote in andere Länder wurden bereits erlassen
Für
die organisierenden Klubs ist
es im Moment sehr wichtig, ob zwischen jetzt und Anfang Mai eine
Veranstaltung auf ihrem Grundstück stattfinden darf. Für sie gibt es natürlich
eine Frist in Bezug auf die Organisation. Sind das 2 Wochen, 3 Wochen?
Ausrüstung muss geleast werden (Toiletten/ Zelt usw.), Personal wird
ernannt, Einkäufe werden getätigt, Strecke wird vorbereitet usw.
Wir
haben aber auch viel Verständnis für sie als Fahrer. Ob Sie ja oder nein eine Fähre buchen sollten, oder eine
Flug. Auch mit diese Sachen wissen wir nicht genau was zu tun und muss man
ein wenig Geduld haben. Wird es für Belgien und/oder England zu einem
Totalstopp der Regierung kommen, dann müssen wir diese Entscheidung natürlich
respektieren. Die Übertragung des Virus während oder nach der
Veranstaltung, aus oder zu einem beliebigen Land, wäre sowohl für den
Klub als auch für die ECMO ein unverzeihlicher Fehler. Mit dem geringsten
Zweifel sollte man die Veranstaltung absagen.
Wir
hoffen Ihnen durch diese und noch folgende Erklärungen rechtzeitig die
erforderliche Informationen zur Verfügung stellen zu können. ECMO und
der Klub pflegen häufigen und intensiven Kontakt die kommenden Tage und
Wochen. Wir werden Sie ständig über die Entwicklungen bezüglich des
Virus informieren. All dies finden Sie auf der ECMO Website unter
„NEWS“
Im
Nahmen des ECMO Vorstandes
Alberto |
